古い虫眼鏡
¥4,000
残り1点
International shipping available
「古い虫眼鏡」
真鍮の持ち手に、時の経過がにじむような虫眼鏡。
金属部分には細かな擦れがあり、手に馴染んだ感触が静かに残っています。
静かな書斎で、誰かが手元の細かな活字を追うように使っていたのかもしれません。
フランス製の古い虫眼鏡にも同じ意匠のものがあります。
国を越えて、同じような道具が、似たような暮らしの場面で息をしていたと思うと、不思議な親しみが湧いてきます。
「よく見る」という行為を、丁寧な時間へと連れ戻してくれる道具です。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
“An Old Magnifying Glass”
A magnifying glass with a brass handle,
bearing the quiet marks of time.
The metal is gently worn,
carrying the subtle feel of a tool long used and well held.
Perhaps it once lived in a quiet study,
guiding someone’s eyes across lines of fine print.
Similar designs can be found in old French magnifying glasses—
and there’s something strangely comforting in knowing
that across countries, the same kind of tool breathed life into similar everyday moments.
This is an object that gently draws the act of “looking closely”
back into the rhythm of unhurried time.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
