ガラスの浮き玉
¥1,500
残り1点
International shipping available
「ガラスの浮き玉」
網を支え、波にまかせて浮かんでいたガラス玉。
いまは、漂うこともなく、ただ静かに佇んでいます。
ほんのりと青みを帯びたガラスは、
空とも海ともつかない色。
気泡や歪みは、手吹きガラスならではの癖のようなもの。
道具としての役目を終えて、
今はただ、美しい存在として。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Glass Fishing Float
Once it drifted on the waves, holding up nets—
a simple glass float, carried by the sea.
Now, it no longer drifts, but rests quietly in stillness.
The glass has a faint bluish hue—
a color somewhere between sky and sea.
Its bubbles and slight distortions are the marks of hand-blown glass,
traces of time held within.
Placed by a window, it catches the light,
filling the room with a subtle sense of water.
Its role as a tool has long ended.
Now it exists simply as something beautiful.
One quiet object, quietly being.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
